ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ

Потому что производство Русификатора реализуется за наш собственный счёт, и проект является коммерческим. Ни одна компания не станет осуществлять свою деятельность в убыток. Это же очевидно 😏

​Скачать русскую озвучку Fallout 4 можно сразу же после оформления покупки в нашем Интернет-Магазине. Автоматическая ссылка на скачивание контента поступит на почту после завершения оплаты. На данный момент Русификатор находится на стадии производства. Перед покупкой обязательно ознакомьтесь с Картой озвучки на нашем сайте, где отражено текущее состояние русификации игры, и где заблаговременно размещается вся информация об обновлениях. Также перед покупкой ознакомьтесь с описанием товара.

Конечно! Наш Магазин работает как для российских, так и зарубежных геймеров. Выбор валюты в пользу доллара обусловлен спецификой платежных шлюзов, поскольку таким способом мы можем обеспечить доступность оплаты по зарубежным картам и через PayPal. При оплате в рублях Банк-эквайер производит автоматическую конвертацию валюты в рубли по внутреннему выгодному курсу, поэтому оплата также доступна и российскими картами.

Всю информацию о текущем состоянии русификации игры, а также об обновлениях Русификатора, можно отслеживать в разделе "Карта озвучки".

Скорее всего, озвучка работает, а Вы не ознакомились с Картой озвучки, и поэтому не можете встретить в игре русскую локализацию. Для того чтобы понять, какие персонажи уже озвучены и разговаривают по-русски, посетите страницу с Картой озвучки, где отражено текущее состояние русификации игры. Также вся информация об озвученных персонажах имеется в описании товара (на странице продукта), который Вы приобрели. Если же указанные в Карте озвучки персонажи в Вашей игре не разговаривают по-русски, то, пожалуйста, начните игру с самого начала (под отдельным сохранением) и проверьте, будет ли разговаривать по-русски Нора, Кодсворт, сотрудники Убежища 111 и другие персонажи. Если и в данном случае русские локализации отсутствуют, то напишите нам об этом в службу поддержки: info@flames.studio, мы поможем Вам решить проблему.

В большинстве случаев персонажи озвучены с помощью самых передовых технологий звукового дизайна, однако, отдельным героям Fallout 4 свои голоса подарили профессиональные актеры дубляжа (например, Магнолия, Кюри и др.).

Производство Русификатора Fallout 4 осуществляется нами исключительно за собственный счёт. Исходя из существующих возможностей, мы будем стараться выпустить финальную версию озвучки как можно скорее. До момента её выпуска мы предлагаем всем фанатам игры приобрести актуальную версию Русификатора с бессрочной подпиской на все последующие обновления, что существенно ускорит производство конечной версии. Хоть для выпуска финального релиза нам придётся как следует потрудиться, мы постараемся не затягивать этот процесс, чтобы он не исчислялся годами. 😏

В другой студии персонажей озвучивают живые актёры, а в нашем случае - преимущественно нейросеть. Сроки выпуска и затраты на производство существенно отличаются. При этом качество озвучки остаётся на высоком уровне. Соответственно, финансирование нашей озвучки осуществляется за собственный счёт, а другая студия привлекает средства геймеров (технология краудфандинга).

Если Вы приобрели озвучку с подпиской на обновления, то сможете получать информацию об обновлениях прямо на свой E-mail. Также отслеживать актуальные обновления можно будет на нашем сайте в разделе "Карта озвучки" 😉

Для установки русской озвучки Fallout 4 необходимо скачать менеджер модов Vortex, который установит наш Русификатор в нужную директорию игры на Вашем устройстве. Инструкция по установке прилагается к контенту. Также инструкцию по установке можно скачать ниже:

Наша версия озвучки Fallout 4 полностью совместима с вышедшим обновлением Fallout 4 Next-Gen и будет успешно работать. Хоть обновление и причинило массу проблем и сбоев геймерам, на работу нашего контента это совершенно никак не повлияло.