ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ

The production of Russifier is carried out at our own expense, and the project is commercial. No company will operate at a loss. It is obvious. 😉

Да, конечно. Мы считаем, что каждый геймер должен иметь возможность скачать пробную версию Русификатора. Она полностью бесплатная, ссылка на скачивание размещена на странице "Скачать" под тарифом TRIAL. Однако данная версия является всего лишь ознакомительной и содержит только тестовую озвучку самого начала игры (до момента выхода главного героя на поверхность из Убежища 111). Трейлер пробной версии:

​You can download the Russian voice acting of Fallout 4 immediately after subscribing to one of current rates. An automatic link to download content will be sent to your email after payment is completed. At the moment Russifier is at the production stage. However, you can already pre-purchase it now, after which you will receive early access to the current version of Russifier (see Voice map) and a subscription to all subsequent updates up to the final release, which will be sent to your mail.

Residents and non-residents of the Russian Federation can use the payment method: LIFE PAY: Bank cards (Russian and foreign). Attention! When paying with foreign cards, payment is available only through the MasterCard system! Please see list of allowed countries . Residents of the Russian Federation can also use the following payment methods: QIWI Wallet, УMoney, Tinkoff, SberPay. Alternatively, you can choose the Plisio: Cryptocurrency Payment.

All information about the current voice acting, as well as Russifier updates, can be tracked in the section Voice Map.

Please read the tariff description (product information) carefully! Crack is currently under production. Therefore, by making a pre-purchase, you get early access to the current version of the voice acting (that is, to the part of the voice acting that we managed to complete at the moment). You can track the status of voice acting in the corresponding section Voice Map. Accordingly, the ability to play under our Russian voice acting directly depends on the location of the game. For example, if you start the game from the very beginning, then everything is fully voiced there. Claims "I bought the voice acting, but it's in German" are not accepted! About the German language. To identify our Russifier, we put the voice acting on top of German, not English. That is why in early access, in the non-Russian part of the game, the characters will speak German.

But no. Our voice acting is done using a neural network through the use of the latest sound design technologies. If at the same time the voices of the characters are almost indistinguishable from human ones, then our idea is being successfully implemented 😎 The involvement of professional actors is carried out only for the voice acting of individual characters in the game that our neural network could not cope with. An example is Curie, who has a fairly distinct French accent. However, such voice acting will be available only for subscribers of the corresponding tariffs, and for all other gamers we will implement standard voice acting performed by a neural network. Below you can watch the trailer of our voice-over of Curie by a professional dubbing actor.

The production of the Fallout 4 Russifier is carried out by us exclusively at our own expense. Based on the existing possibilities, we will try to release the final version of the voice acting as soon as possible. Before its release, we offer all fans of the game a pre-purchase of Russifier with a perpetual subscription to all subsequent updates, which will significantly speed up the production of the final version. Although we will have to work hard to release the final version, we will still try not to delay this process so that it does not take years 😏

In another studio, the characters are voiced by live actors, and in our case, it is mostly a neural network. Release dates and production costs differ significantly. At the same time, the quality of voice acting remains at a high level. Accordingly, the financing of our voice acting is carried out at our own expense, and another studio attracts funds from gamers (crowdfunding technology).

If you have booked one of our our rates, then all notifications will be sent in advance come to the post office. In any other case, you can track the latest updates on our website in the section Voice map 😉 The frequency of updates is from 1 to 4 per month. This means that we will try to release fresh updates almost every week! 😍

To install Russifier, you need to unpack the contents of the archive into the Data folder with the game, while confirming the replacement of the file (C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Fallout 4\Data). A brief installation guide can be downloaded here: